開業者インタビュー

東北がんばれホールディングス株式会社 / Tohoku Ganbare Holdings Corporation

サービス

第二のふるさとをより良いものに

お名前とご出身、起業するまでの経緯を教えてください。

中国の瀋陽出身のテイシンと申します。25年前に仙台に参りました。大学2年生の頃、学生同士で非営利活動法人を立ち上げ、宮城県から補助金をいただきながら国際交流活動と障がい者支援活動を続けるうちに、日本が好きになっていきました。大学では医療と介護を専攻していたので、一度中国に帰ってからは、上海、北京、瀋陽、大連などに診療所や健康診断センター、医療設備の生産工場や施設販売会社などを立ち上げて投資・経営していました。そして、2016年に家族を連れて仙台に戻ってきたんです。

-Could you tell us your name, where you’re from as well as some background information leading up to the founding of your company?
My name is Cheng Xin. I was born in a city called Shenyang in China, and I came to Sendai 25 years ago. In my second year of university, I founded a non-profit organization with my fellow students and as I was receiving financial support from Miyagi Prefecture, I was able to continue my international exchange activities and support people with disabilities. It was during this time that I came to love Japan. My major in university was medicine and nursing care. I returned briefly to China, where I set up, operated, and invested in clinics, health checkup centers, medical equipment production plants, and facility sales companies in Shanghai, Beijing, Shenyang, Dalian, and so on. I came returned to Sendai again in 2016 with my family.

現在の事業について教えてください。

新たに登記したのは「東北がんばれホールディングス株式会社」です。東北を盛り上げようと思い、この社名で登記しました。主に5つの事業を展開しています。

1つ目は、地域商品の研究開発・生産販売です。
私が移住した塩釜市浦戸諸島にある桂島では、ワカメと牡蠣の漁業が盛んですが、高齢の方々が昔のやり方のまま続けていて、水揚量は総じて少なくなってきました。また、内湾で捕れる牡蠣は小さいので、大きくて見た目が良い他の湾の牡蠣よりも安く売られていて、売り上げが上がらないのが現状です。
そこで当社では、桂島のワカメや海苔を使った商品として、せんべいを開発します。また、石巻で捕れるフカヒレやアワビと島の米を使った海鮮のお粥を開発し、海外では富裕層向けに、日本では災害時の保存食品として販売しようと考えています。

2つ目は、桂島での観光ビジネスです。
例えば、島に来たお客様に漁船に乗って漁業を体験してもらいます。捕れた魚はさばいて民宿で食べていただくようにすれば、漁船と民宿両方の収入になり、持続可能なビジネスになるのではと考えます。
また、浦戸諸島には4つの島がありますが、のんびりコーヒーを飲めるところがないので、ハイキングコースにお土産も販売する軽食屋を作りたいです。

3つ目は、外国人の受け入れができるデイサービスセンターの創設です。
私たち外国人も将来日本で介護を受けるかもしれません。もちろん、介護施設は国籍関係なく受け入れることにはなっていますが、実際は東北地方で日本語で意思疎通ができない中国残留孤児の2代目は面接を受けるとほとんど落ちてしまい、施設に入所できない現状があります。桂島はとても綺麗なところなので、外国人も、桂島のおじいちゃんおばあちゃんも受け入れることができて、リハビリ治療もできる施設を作ろうと考えています。

4つ目と5つ目は、これまで別の会社で取り組んできた本業である医療分野の事業です。この分野にも引き続き取り組んでいきます。

-Could you tell us about your current business?
The newly registered company is "Tohoku Ganbare Holdings Corporation." We registered this company name in an effort to revitalize the Tohoku region. I would like to explain our five main businesses.

The first is the research, development, production, and sales of local products.

The place I moved to, Katsurashima Island, which is located in the Urato Islands of Shiogama City, is primarily a fishing village that mainly harvests wakame seaweed and oysters. In the fishing industry, since elderly fishermen are still using the same old methods, their yields are low. In addition, since the oysters produced in the inner bay are small, they are sold at a lower price than the larger and better-looking oysters from other bays. The current situation is that wages are not increasing.
“Tohoku Ganbare” will develop rice crackers using wakame seaweed and seaweed from Katsurashima Island. We also plan to develop seafood porridge with shark fins, abalone, and rice cultivated in Ishinomaki. This porridge will be sold to high-income customers overseas and will also be available in Japan as an emergency food supply.

The second is to build a sustainable tourism business with the added value on Katsurashima Island.
For example, guests are invited to experience fishing on a boat and then eat the fish they catch at the minshuku family-run inn. This will generate income for the fishing boat and the minshuku. I think it will be a sustainable business for the islands.
There are also four islands in the Urato Islands, but there are no places to relax and drink coffee after hiking the trails, so I would like to build a casual dining place that can also sell souvenirs.

Thirdly, I would like to set up a day service center that can accept foreigners.
In the future, non-Japanese residents like myself might also receive nursing care in Japan. Of course, nursing homes should accept people regardless of their nationality, but this is not always the case. In reality, the second generation of Chinese orphans who cannot communicate in Japanese almost always fail their interview and therefore cannot be admitted to the facilities in Tohoku region.
Katsurashima Island is a very beautiful place, so we are thinking of building a facility that can accept both foreigners and the elderly of the island, as well as provide rehabilitation treatment.
The fourth and fifth areas are medical care, our core business, which we have been working on with another company. We will continue to work in this field as well.

島の方々と関係性を築いていく上で、気をつけていることはありますか?

島の方々はとても優しく、助け合って暮らしています。幸い娘がいるので皆さん優しく接してくれましたが、いくらこちらが気をつけていても、外国人がいきなり島に入ってきたら怪しく思われるのは当然です。今後も島の方々の協力を得ながら、慎重に動いていかなければと思っているところです。

-Is there anything that you keep in mind when building relationships with the islanders?
The people on the island are very kind and help each other out. However, no matter how careful we are, if a foreigner suddenly enters the island, the islanders naturally become suspicious. Fortunately, I have a daughter, so everyone has been kind to me. I think we need to continue moving cautiously in cooperation with the islanders.

新型コロナウィルス感染症拡大により、仕事にどのような影響がありましたか?

もちろん影響は受けていますね。特に観光業はコロナ禍で一番ダメージを受けている業種ではないかと思います。このままだとこの業界は駄目になってしまいますから、これからに備えていかなければなりません。

-Has COVID-19 impacted your business?
Of course, we have been affected. The tourism industry, in particular, has probably been most affected by the pandemic. If this continues, this industry will be ruined, so we have to be prepared.

アシ☆スタを利用していかがでしたか?

スタッフの皆さんに助けていただいて、より安く、短期間で会社を設立できました。紹介していただいた司法書士の先生にも優しくフォローしていただき非常に助かりましたね。
※テイシンさんは、仙台市開業ワンストップセンターを利用して、会社を設立しました。

-What has been your experience using Assista?
I was able to establish my company at a lower cost and in a shorter period of time with the help of the staff. The judicial scrivener they introduced to us was also very helpful and followed up with us kindly.
*Mr. Cheng Xin established his company by using the Sendai One–Stop Business Establishment Center.

今後の展開を教えてください。

桂島の商品開発では漁業組合からの仕入値を今よりアップして商品を開発し、販売しようと考えています。毎年1割ずつアップし、約5年かけて5割ぐらいアップできたら最高ですね。そのためにも商品のブランド力をつけるのがひとつの方法かと感じています。うまくいけば、全国各地でこの方法を活用できるのではないかなと思いますね。

-What are your future business plans?
First, we would like to increase the purchase price of the fishermen's cooperative by 10%, buy the ingredients, develop the products, and sell them. It would be great if we could increase the price by 10% every year and 50% over the next five years. I think one way to achieve this is to develop a brand for our products. If we can make this a success story, I think this model could be used all over the country.

起業家からメッセージ

仙台は青春時代を捧げた第ニのふるさとです。ふるさとに対して嫌なところがあれば、不平を言うよりも自分で改善する方が良いと思い起業しました。ぜひ皆さんには自分の街に対して愛情を注いで行動してほしいです。
私たち外国人はどうしても日本語でうまく伝えられないこともあるので、そういう意味では弱い立場です。しかし、だからこそできるビジネスもあると思うので、その立場を活かしてほしいですね。

-Message from the entrepreneur
Sendai is my second home, and I have spent all my youth here. It has been difficult at times, but I believe that if there is something you don't like about your hometown, you have a responsibility to work hard to solve it. Instead of complaining, I thought it would be best to improve things myself, and starting my own business was one way for me. I would like to encourage everyone to do something with love for their city.
As a minority of the population, we foreigners have a language problem compared to Japanese people. In this sense, we are in a weaker position. However, in business, I think there are strategies that we can use to turn this circumstance into a strength.

アシ☆スタからのメッセージ

アシ☆スタでは起業を目指す方、起業間もない方、第二創業を目指す方に向けた無料の相談窓口を開設しております。宮城県で起業を検討されている方はお気軽にご相談ください。
また、法人設立をお考えの方は「仙台市開業ワンストップセンター」で法人や会社の設立をサポートいたします。詳しくはこちらのページをご覧ください。

- Message from the Assista
Free consultation is available for people wants to start a business, has started a business and the second founding in Miyagi. Please feel free to contact us.
Also, Assista supports the establishment of a company and corporation at the Sendai One-Stop Business Establishment Center. For more details, please check here.

開業者情報

企業名 / Company’s name
東北がんばれホールディングス株式会社 / Tohoku Ganbare Holdings Corporation
代表 / Representatives
テイシン / Cheng Xin
設立 / Establishment
2021.11
所在地

Googleマップ